Greenleaf = sammansättning av två ord - 'grönt löv'. Antagligen används det hopskrivet som ett egennamn. Alltså inte ett ord för översättning, lika litet som man översätter t ex fröken Grönberg till Miss Greenhill.

Skulle man skriva 'gröna löv' på engelska skulle det stå 'green leaves'.

Bitters = står ofta för vissa alkoholhaltiga drycker med besk smak, typ angostura. Swedish bitters är ett märkesnamn för en örtdryck. Antagligen har den en besk smak.

Blev du något klokare av detta?